2010年10月20日 星期三

沒了,才知道什麼叫沒了

唐山大地震

除了劍南春,寶馬汽車,中國人壽, Kappa 羽絨衣, iphone 之外,毛澤東和中國解放軍應該也都是置入性行銷的商品吧!?雖然馮小剛摧淚功夫一流,但是電影中的這些廣告仍然令人覺得突兀,甚至有點令人反感.

改編自華裔作家張翎的 " 餘震 " - After Shock ,英文書名似乎更能說明折磨人類身心的創傷後遺症.原著中,王登曾經受到養父的性騷擾,這才讓她這麼想要儘早離家,誤把學長當成可以依靠的肩膀,成為年輕的未婚媽媽,最後決定嫁給年長她許多的外籍律師,遠離中國.

懷恨母親幾十年,相對地,也就是自我折磨幾十年,這一切都和她成長過程的身心受創有關.電影修改關鍵的情節,把解放軍養父塑造成一個聖人,這樣就很難解釋一個學齡前的幼童,會懷恨一個人那麼久,尤其是自己的母親.

毛澤東喪禮的一段完全沒必要,解放軍壯盛軍容,英勇救災的片段,讓人好像收看中央電視台的新聞影片.不過當方達走下公交車,回到母親身邊,差點被奶奶帶走,母親從沒忘記給王登準備地震前答應她的西紅柿,元妮向女兒下跪道歉等橋段,我還是哭到不能自已.

馮小剛有太多不能忠於原著的顧忌和苦衷.唐山,汶川這兩起死傷慘重的大地震,有多少家破人亡,生還者心靈猶如廢墟一般無法重建的故事,試想如果由李安來拍,那又會是怎樣的電影呢?

2010年10月15日 星期五

打開窗就是香格里拉

這兒是香格里拉

2008 年我去迪慶一帶旅行,在新城裡面的麗香園餐廳吃臘排骨火鍋,老闆怕我們有高原反應,不讓喝青稞酒.他特別問我們知不知道台灣有個賴聲川?我們馬上表示,除了是表演工作坊的戲迷之外,賴氏夫婦當年的藏式婚禮,特別讓人印象深刻.老闆有點自豪地說,為了拍電影,他們一行人幾乎就在麗香園包伙.後來我才之知道當時所拍的電影就是丁乃箏自編自導的 - " 這兒是香格里拉 " .直到最近才有機緣拿到 DVD.滿山遍野的淺紫色山杜鵑,納帕海廣闊草原和成群牛羊,獨克宗古城山丘上金黃色超大轉經輪,四方街大伙兒篝火跳鍋莊,兩頰紅咚咚的藏族小孩,電影中的這些場景都讓記憶中的旅行片段一一浮現,我好像又神遊了一趟香格里拉.失去愛子的母親,在自責和憤怒中,幾乎無法活下去,一趟隨著兒子生前留下來的尋寶線索,前來香格里拉尋覓卡哇葛寶梅里雪山的療癒之旅,才讓朱芷瑩所飾演的母親學會放下,原諒自己和凶手,找到重新活下去的力量.當季玲對著雙腳被鐵鍊鍊著,由兒子轉世的藏族小男孩說 : 我怎麼沒認出你來?我還是忍不住放聲哭了!我知道我也要對自己和身邊的人更好一點,把握當下,存乎一心,許多事情不必強求,打開窗隨時都看得到梅里雪山,打開心,處處是人間淨土.我喜歡電影的配樂和攝影,劇場的表演方式拍成電影,怎麼看起來還是有些不夠自然.

2010年10月8日 星期五

We Belong Together

灰色花園

灰色花園是 HBO 根據一部 1976 年同名的紀錄片為架構所拍成的電影,因為是真人真事,所以比任何小說都真實,也比任何戲劇還要戲劇化.描寫一對美國上流社會的母女 : 賈桂琳甘迺迪的姑媽和堂姐,從繁華到衰敗的真實故事,強烈的反差,讓電影引人入勝.這對同名的名媛母女不需要人們的憐憫,因為她們自己選擇以這樣的方式生活下去,堅強的意志和驚人的自信,就算是三餐不繼,人鼠一室,也要驕傲地住在灰色花園裡,這其中矛盾糾結的母女情節,特別令人同情.老 Edith 的佔有控制,小 Edith 的軟弱慣性,讓我不禁想起張愛玲筆下,金鎖記中變態的曹七巧,只是這對沒落貴族被鎖在擁有 28 個房間,位於紐約東漢普頓的豪宅裡面.因為一部紀錄片,我們才知道竟然有人可以這樣過完一生.小 Edith 未竟的夢想,在母親過世後終於可以實現.其實沒有誰能困住誰,除非妳自己心甘情願. Jessica Lange 把富有才華,天生叛逆的老 Edith 演得活靈活現, Drew Barrymoore 的老妝不太自然,似乎太老了一點,不過也算是有機會讓她一展演技,演出這位活在不切實際夢想裡,細緻優雅的富家女,但要是比起歌舞才華,小 Edith 還是差了媽媽一大截,這一點是不是老 Edith 早就心知肚明呢?

2010年10月1日 星期五

A Slice of Pecon Pie

陽光練習曲

對 Rose 和 Norah 而言,儘管只有兩句台詞的畫面,卻是母親留給姐妹最美好的回憶.幼年時期的創傷,成長過程的掙扎,現實生活的殘酷,都在姐妹倆的心靈留下陰影,留下一塊需要清理的地方,就像 Sunshine Cleaning 公司去清理犯罪現場一樣.這部淚中帶笑的電影,在 Amy Adams 和 Emily Blunt 兩位出色演員的飆戲之下,一步步將觀眾帶入劇中,和他們同喜同悲.當妹妹不慎把房子燒掉的那一刻,我從生氣,心疼,到終於明白,這一切都是必然,人生就是有諸多的不順遂,因為烏雲罩頂,陽光方能顯得有多麼珍貴. Norah 闖過大禍才能真正長大, Rose 因此卸下姐代母職的重擔,老爸終於心甘情願開始踏實地過日子,這些人雖然生活時常困窘,可是對彼此並沒有太多埋怨,反而是相互包容.其實每一個有待清理的犯罪現場,背後都有一段動人的故事,如果導演能在這裡多所著墨,電影應該會更有層次和厚度.無論如何,人生再怎麼辛苦,日子還是得過下去,那就來塊 pecon pie 給自己加油打氣吧!