情證今生 / 印度支那的亂世兒女

情證今生

Regis Wargnier 1992 年如史詩般的電影 - 情證今生,記錄了法國人心目中既浪漫又頹廢的印度支那 - 越南的最後風華.導演用倒敘的手法述說一個大時代裡的愛情故事.

美麗的 Catherine Deneuve 飾演的 Eliane ,是一位擁有 6000 英畝橡膠園的女實業家.她和收養來的越南公主 Camille ,先後愛上同一位法國軍官 Jean-Baptistie ,命運真是捉弄人 !

一場混亂中,軍官槍殺了一位法國軍人,越南公主和 Jean-Baptistie 隨著戲班子四處逃亡,沒想到這個故事,卻成為越南老百性心目中的不朽傳奇,公主果不出所料,最後成為共產黨員.他們生下的男孩,由外婆撫養,並隨著 Cathrine 在越南獨立之後,返回法國.

劇情本身依然不離亂世兒女的窠臼,當我看到清晨濃霧中,越南工人頂著頭燈,魚貫熟練的割著橡膠樹幹,白色的膠乳順著割痕流到容器裡,我想到的是越南這個一直遭受外國勢力凌遲的苦難國家.

傑出的攝影,讓下龍灣如迷宮一般,星羅棋佈的島嶼,熱帶潮濕的綺麗風光,在西方人的眼中,是如此充滿著異國情調.可是誰也沒想到,這群善良的老百姓,趕走法國殖民者以後,還要打一場更艱難的,對付美國帝國主義的戰爭.

我對鄰近的越南,感覺既熟悉又陌生,妹妹家的越傭最佩服的人是民族英雄胡志明,親美的台灣人卻覺得越共是最難對付的敵人.

這部電影在兩段愛情還有親情之中,填補了我對法國人殖民越南的一段歷史. Catherine Deneuve 貫穿全劇,戲份吃重,但是演來還是含蓄內斂,難怪一直有冰山美人之稱.