屈辱 / She Walks in Beauty Like the Night

屈辱

諾貝爾文學獎得主柯慈 - J.M. Coetzee 的作品 - 屈辱改編為電影,由澳洲的 Steve Jacobs 執導,發人深省,赤裸裸地探討南非種族隔離之後的現況,沉重地讓人難以招架.如果純然當成一個故事來看,我實在很難接受 Lucy 為什麼要如此屈辱地活下去,她可以去荷蘭投奔母親.但若當成一則寓言,那就高明又坦白,直指人性.

John Malkovich 在劇中是一個從不知節制性慾的後中年教授 David  ,他代表的是南非的過去,極少數的白人統治絕大多數的非洲原住民.還有知識份子的,都市人的,異性戀的,甚至是男人的優越感,文學背景深厚的他,自比拜倫,將心中的邪惡全部釋放,誘姦女學生,還大言不慚,死不認錯 .

Jessica Haines 所飾演的是 David 同性戀的獨生女 Lucy ,她代表南非的現狀和未來,她努力擁抱土地,將黑人視為同胞手足,就算是被強暴打劫,依然不離不棄,甚至決定把孩子生下來,無視孩子的父親就是強暴犯之一,為了生存尋求保護,不惜嫁給扮豬吃老虎的黑人 Petrus ,像一條狗一樣地苟延殘喘.

這種轉變讓 David 痛心不捨,女兒代替所有白人過去所做的不義贖罪,欠債的總有一天要全部奉還,所有的屈辱如今主客易位. David 回到開普敦,真心懺悔,向女學生的母親下跪認錯,這也象徵白人向所有的黑人認錯.最後做父親的回到農場,雖感嘆 no country for old man ,仍然留在在一旁支持女兒的最後決定.

種族或是族群問題是人類難解的習題,世界上的許多角落,因為種族糾結所造成的殺戮從來沒有停止過.柯慈藉著一則故事寓言,描寫後殖民時期南非這塊土地上的矛盾與衝突,其實最根本的化解之道與普世價值,還是寬恕與贖罪.