SHOGUN - 將軍 / 首部非英語美劇勇奪十八項艾美獎 / 澤井杏奈第一次提名就獲獎 / 製作精良超出預期

Shogun 將軍

小芃向我推薦在 Disney+ 上線的 SHOGUN - 將軍,她說身邊的朋友同事都大加讚譽,還特別說全劇大部分在溫哥華拍攝,特別是到我們以前住過的 Port Moody 取景.我心想,老外觀看以日本戰國群雄爭霸為背景的古裝劇,一定是充滿獵奇的心態居多,對我看個無數大河劇又去過無數次日本的台灣人來說,還有什麼我不知道的新鮮內容,不是真田廣之就是渡邊謙,難道都沒有新面孔嗎?

James Clavell 1975 年的小說這是第二次被改編,第一次的版本卡司超強,三船敏郎和理察張伯倫都是一時之選,我小時候還一度深深被劇中的 " 按針 " 所吸引.為了渡過從義大利回來的嚴重時差,我花了三天就追完全劇.老實說,這次原著劇本改編讓故事引人入勝,你完全被劇情所勾住,再加上大成本製作,服裝道具都十分考究精美,完全不輸任何大河劇,這跟真田廣之擔任製作人有絕對的關係.

以一位十七世紀英國航海家 John Blackthorne 的視角出發,他為了開拓新航線,展開新貿易,阻止西葡天主教傳教士和商人勢力在日本的發展,前來探險,意外漂流到日本沿岸被捕,這個日本人眼中的野蠻人,因緣際會捲入一場戰國五大老的權力鬥爭中,他的機敏變通,讓他逃過死劫,甚至被德川家康的原型吉井虎永所重用,成為第一位白人武士,可以配刀,有領地和俸祿,還是不可替代的外交顧問.

故事線看起來很複雜,其實也很簡單,就是當太閤離世,繼承人年幼,和母親被軟禁於大阪城,並捲入攝政五大老的爾虞我詐之間,其中吉井虎永受到孤立,加上天主教耶穌會傳教士和葡萄牙與日本政商龐大利益的糾葛催化下,戰爭一觸即發.吉井虎永的堅毅性格,一流忍功,謀略天賦,運籌帷幄,在真田廣之內斂的詮釋下,散發著未來開創幕蕃體制,建立二百六十四年江戶時代的將軍氣質.

新版的 SHOGUN 將軍中最吸引我的角色其實是戶田鞠子,她的原型是細川伽羅奢,也就是引發本能寺之變,殺了織田信長的明智光秀的三女明智玉.明智一家被滅門後,她逃過死劫,篤信天主教,得名伽羅奢 - Gracia, 背負家族原罪的倖存者,吉井虎永給了她一個活下來的目標和動力.文武雙全的女武士,周旋在男權世界中,用盡全力,甚至犧牲自己的生命也在所不惜,是一位讓人敬佩又疼惜的女性.